10 ABREVIAÇÕES EM INGLÊS

Quem nunca mandou uma mensagem correndo por estar com pressa ou atrasado para algum compromisso? Quem nunca abreviou usando um “Att” (Atenciosamente) no fim de um e-mail,em uma conversa via sms, em chats, ou um “pfv” (por favor) na hora da pressa? E como será que fica essas abreviações em inglês?

10 ABREVIAÇÕES EM INGLÊS

ASAP – As soon as possible
Você pode usar ASAP (as soon as possible) quando você precisa de algo urgente ou quando você quer falar que precisa de algo ou fazer algo o mais rápido possível.
Answer me ASAP. / Me responda o mais rápido possível.

RSVP – Please reply
Também usado em conversas, e-mails, cartas e pode ser usado quando você manda um e-mail no trabalho, passando alguma informação e precisa de respostas, pode por um RSVP(please replay) *Responda por favor* no fim para que te respondam.

RIP – Rest in peace
Essa é uma abreviação muito vista em lápides em cemitérios, quer dizer descanse em paz.

BYOB – Bring your own beer/booze
O que é muito comum nos dias hoje, organizar aquele happy hour e falar para seus amigos “traz uma caixinha de cerveja”, é nesse sentido o BYOB, tendo  como tradução (Traga sua própria cerveja/bebida).
We’ll have a party on Saturday, BYOB. / Nós teremos uma festa no sábado, tragam as bebidas.

BBQ – Barbecue
Abreviação para aquele churrasco.
BBQ here on Sunday,don’t forget. / Churrasco aqui no domingo, não esqueçam.

PIN – Personal identity number
Abreviação para senha ou código, para senha de cartão de crédito, celular, redes sociais, o que precisar de senha. Você digita o seu PIN (senha) e está tudo certo.
Please insert your pin code. / Por favor insira seu código.

EG – Exemple given/ For exemple
É um exemplo dado, ele é o nosso por exemplo.
Fast food are prejudicial to health, e.g soda, pizza, burguers, we need to avoid them to be healthy. / Comidas gordurosas são prejudiciais à saúde, por exemplo, refrigerantes, pizza, lanches, nós precisamos evitar para ser saudável.
I like ice cream. E.g, vanilla and mint. / Eu gosto de sorvete, por exemplo, baunilha e menta.

IE – That is
A tradução dele pode ser isto é ou ou seja. Você pode usar quando esta clarificando um ponto falado, explicando o mesmo.
Pizza is veggie! I.e, it has tomato. / Pizza é vegetariana, ou seja, tem tomate!

ATM – Automatic teller machine
Abreviação para caixas eletrônicos, os caixas usados para tirar dinheiro, fazer deposito.
Where can I found an ATM? / Onde posso encontrar um caixa eletrônico?

ETC – Etcetera
Usado no inglês da mesma forma que a gente usa em português.

 

Gostaria de ver mais abreviações? Deixe nos comentários quais abreviações você gostaria de saber e compartilhe conosco as que você conhece.

Se quiser saber mais sobre o curso de Inglês da Efficacia University que te ensina a falar fluentemente em 6 meses, entre em contato conosco através do e-mail tendimento@efficaciauniversity.com ou do WhatsApp (51) 994216068

 

See you! 🙂

No votes yet.
Please wait...

About the Author

Jader Domingues
Jader Domingues é fundador da Efficacia University - Escola de Inglês especializada no método Deep Learning Effortless English System.