Como dizer DE NADA em inglês?

Há várias maneiras de dizer DE NADA em inglês. Nesta dica você aprenderá várias delas. Abaixo você encontra modos formais e informais para expressar DE NADA em inglês.

Para facilitar, saiba que a forma mais comum é “YOU’RE WELCOME“. Por mais estranho que você possa achar, “YOU’RE WELCOME” é de longe a forma mais frequente e usual para dizer DE NADA em inglês.

Uma outra expressão que surge bastante é:

  • Think nothing of it! (Esquenta não! | Relaxa! | De boa!)

Lembre-se que essa expressão aí é usada apenas em agradecimentos. Lembre-se também que é algo bem informal! Coisa de amigo para amigo!

Como falamos no começo há ainda outras maneiras para dizer DE NADA em inglês. Portanto, segue abaixo uma pequena lista que você poderá usar como guia para lhe ajudar na hora de falar inglês.

»»» FORMAL

  • You’re most welcome.
  • You’re entirely welcome.
  • My pleasure.
  • It was my pleasure.
  • The pleasure was mine.
  • The pleasure was all mine.
  • The pleasure was entirely mine.
  • Not at all.

»»» INFORMAL

  • It was nothing.
  • Don’t mention it.
  • That’s okay.
  • No problem.
  • No prob.
  • No sweat.
  • Any time.
  • Sure.
  • No trouble.
  • No skin off my nose.
  • No skin off my teeth.
  • No skin off my back.

 

E para encerrar, aí vai uma pequena informação cultural: no inglês britânico não é comum as pessoas dizerem de nada após fazerem alguma pequena gentileza. Por exemplo, se alguém segura uma porta para você entrar e você diz “thank you“, a pessoa poderá apenas sorrir ou acenar com a cabeça. Em casos mais sérios e difíceis é comum a pessoa responder com um de nada ao modo deles. Já no inglês americano é mais comum responder a um agradecimento, seja este por uma pequena gentileza ou algo maior.


Quer aprender a falar Inglês Fluentemente?

 

Entre em contato com a gente e saiba mais sobre o curso que vai te deixar fluente em 6 meses. Envie um WhatsApp para 51 994216068 ou um e-mail para atendimento@efficaciauniversity.com

 

Rating: 5.0. From 1 vote.
Please wait...

About the Author

Jader Domingues
Jader Domingues é fundador da Efficacia University - Escola de Inglês especializada no método Deep Learning Effortless English System.